«Дети капитана Гранта» — роман французского писателя Жюля Верна. Печатался в «Журнале воспитания и развлечения» с середины 1866 г. до начала 1868 г. В 1868 г. был выпущен отдельным изданием. Это пятый роман известного и очень плодовитого писателя, появившийся в период небывалой творческой активности автора. Одновременно с работой над «Детьми капитана Гранта», продолжения которых с нетерпением ждали читатели журнала, Верн работал над романом «Двадцать тысяч лье под водой», детально разрабатывал сюжет «Гектора Сервадака» и совместно с географом Т. Лавалле создал научно-популярный труд под названием «Иллюстрированная география Франции».

«Декамерон» («Il Decameron») — сборник новелл Джованни Боккаччо. Произведение написано в период с 1350 по 1353 гг., впервые издано в 1470 г. Существует рукописная копия («ватиканский канон»), датированная 10 октября 1427 г., содержащая 112 рисунков пером. Книгопечатание в Италии началось в 1465 г., и до появления первого издания «Декамерона» в печатне неаполитанца Проктора Терентиуса, существовало множество рукописных копий, содержащих разного рода добавления. «Декамерон» по-гречески «десятидневник».

«Двор чудес» — исторический роман Р. дель Валье Инклана. Наиболее значительное произведение незавершенного цикла «Иберийское колесо», создававшегося в последние годы жизни писателя. «Двор чудес», опубликованный в 1927 году, стал итогом творческого развития Валье Инклана, одного из самых ярких и оригинальных представителей так называемого «поколения 98 года».

«Двенадцатая ночь, или что угодно» — комедия Уильяма Шекспира.

«Дафнис и Хлоя» — роман Лонга. Написан, по мнению исследователей, примерно в конце II в. н.э., в эпоху Марка Аврелия или Коммода (более точной датировке он не поддается). Роман — условное современное обозначение жанра, подлинное — «пастушьи рассказы», «пастушьи истории»; имена героев также выбраны как распространенные среди пастухов острова Лесбос, к которому приурочено действие.

«Дао дэ цзин» («Книга о Дао и Дэ») трактат-поэма Лаоцзы (VI—V вв. до н.э.), первого из великих древнекитайских мыслителей. Одно из самых парадоксальных и загадочных произведений мировой литературы. Его аутентичность, как и историчность самого автора, издавна подвергались сомнению. По достаточно распространенной версии, оно не принадлежит одной «кисти» и относится к IV—III вв. до н.э. Но более обоснованна аргументация в защиту аутентичности «Дао дэ цзина», тоже весьма давняя, и получившая в последние десятилетия прежде всего в Китае особенно динамичное развитие.

«Давид Сасунский» («Сасунци Давид») — героико-патриотический эпос армянского народа. В 1939 г. в Армении было торжественно отмечено тысячелетие эпоса «Давид Сасунский». Но, естественно, эта дата весьма условна. В основном, эпос о сасунских богатырях сформировался в VIII—IX вв. в период арабского завоевания Армении, его историческо-тематическое ядро — борьба армянского народа против иноземного ига.

«Гэндзи моногатари» («Повесть о Гэндзи») — роман Мурасаки Сикибу, японской писательницы XI века. Аристократка по рождению, она получила блестящее образование. Писать роман начала после смерти мужа, приблизительно в 1001 году. Уже известной писательницей пришла в свиту императрицы. Сочиняла стихи, вела дневник и продолжала работать над романом. Последняя запись в дневнике сделана в 1010 г. Считается, что в это время был завершен и роман. Существуют и другие версии окончания работ над романом — 1008, 1012, 1015, 1020 и 1022 годы.

«Гроздья гнева» («Grapes of Wrath») — роман Джона Стейнбека. Опубликован в 1939 г. Роман отразил социальный опыт Америки 1930-х годов. Его появление было подготовлено серией репортажей о бедственном положении сезонных рабочих в Калифорнии, опубликованных Стейнбеком в 1936—1938 годах.

«Госпожа Бовари» («Madame Bovary») — роман Гюстава Флобера. Автор начал работу над романом 19 сентября 1851 г. и завершил ее в мае 1856 г. В том же году роман опубликован в «Парижском обозрении», а в 1857 г. издан отдельной книгой, тираж которой к началу 1860-х гг. достиг 30 тысяч экземпляров.