Меню сайта
Главная » Статьи » Зарубежная литература » Шоу Б.

В категории материалов: 2
Показано материалов: 1-2
Страницы:

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

«Пигмалион» («Pygmalion») — пьеса Бернарда Шоу. Автор назвал ее «романом в пяти актах». Существует несколько вариантов перевода жанра «Пигмалиона» на русский язык — например, «роман-фантазия в пяти действиях», или «сентиментальный роман в пяти актах». Как и большинство драматических произведений Шоу, неизменно сближавшего театр с публицистикой, «Пигмалион» имеет краткое предисловие под заглавием «Профессор фонетики» и обширное послесловие, рассказывающее о дальнейшей судьбе главной героини — лондонской уличной цветочницы Элизы Дулитл.


Узнав о присуждении ему премии Нобеля, Шоу сказал, что это, наверное, «в знак благодарности за то чувство облегчения, которое испытал мир в этом году, когда он, Шоу, ничего не напечатал». Если бы кто-то занялся классификацией его шуток, то эту отнесли бы в разряд зубоскальства. Но большинство бесчисленных парадоксов Шоу поражали цель, как выпад профессионального фехтовальщика.