«Семья» («Цзя») — роман Ба Цзиня. Этот социально-обличительный роман открывает трилогию Ба Цзиня «Стремительное течение», куда также входят романы «Весна» (1938 г.) и «Осень» (1940 г.), но наибольший успех заслуженно выпал на долю первого. Роман начал печататься в 1931 г. в газете «Шибао». В 1933 г. он был опубликован шанхайским издательством «Просвещение» («Каймин»).

«Семья Резо» («La famille Rezeaux») — трилогия французского писателя Эрве Базена. Состоит из трех романов: «Змея в кулаке», «Смерть лошадки», «Крик совы». Все три книги имеют самостоятельное значение (во Франции они издаются отдельно), но общность персонажей и сюжетных мотивов позволяет объединить их в трилогию, последовательно освещающую разные этапы в жизни Жана Резо и его семьи.

«Севильский озорник и Каменный гость» — «комедия» сомнительной атрибуции была опубликована в сборнике пьес разных авторов в 1630 г. под именем Тирсо де Молина (большинство современных критиков принимает его авторство пьесы). Другой вариант под названием «Долгий срок вы мне даете», мало чем отличавшийся от «Севильского озорника», был опубликован в 1660 г. под фамилией Кальдерона; написана драма не позднее 1625 г., когда она была впервые поставлена.

«Сатирикон» («Satyricon libri», «Книги сатир», в начальной форме — «Satyrica») — роман Г. Петрония Арбитра, римского писателя эпохи Нерона (конец 50-х — начало 60-х гг. I в. н.э.). Роман — условное жанровое обозначение; с точки зрения античной теории жанров произведение представляет собой мениппову сатиру, то есть смесь стихов и прозы, причем стихотворные части могут быть достаточно независимыми от общего плана повествования.

«Сага о Форсайтах» — эпопея Д. Голсуорси, включающая романы «Собственник» (1906 г.), «В петле» (1920 г.), «Сдается в наем» (1921 г.) и две интерлюдии; полностью опубликована в 1922 году. К эпопее примыкает второй форсайтовский цикл — «Современная комедия».

«Романсы без слов» («Romances sans paroles») — книга стихотворений Поля Верлена. Написана в апреле 1872 — апреле 1873 г., отдельные вещи публиковались в парижской периодике, полностью напечатана ограниченным тиражом в бельгийском городе Сансе, в типографии запрещенного к распространению во Франции политического листка «Суверенный народ».

«Рождение трагедии из духа музыки» — трактат Ф. Ницше. Над этим сочинением Ницше работал в период с осени 1869 по ноябрь 1871 г. Первые варианты заглавия: «Греческая веселость», «Происхождение и стиль трагедии» . В январе 1872 г. книга вышла в свет с посвящением Р. Вагнеру, которого молодой философ в то время боготворил. В 1886 г., готовя новое издание, Ницше написал предисловие («Опыт самокритики») и дал новое название: «Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм».

«Приключения Гулливера» – роман Джонатана Свифта. Замысел книги возник у автора в 1713—1714 гг., когда писатель и его друзья — Александр Поп, Джон Арбетнот, Джон Гей — решили создать литературное произведение, которое высмеивало бы напыщенную псевдоученость, воплощенную в образе вымышленного персонажа — педанта Мартина Скриблеруса. Тогда же Свифт придумал приключения этого персонажа в стране пигмеев. Работу над «Путешествиями Гулливера» Свифт начал в 1720 г., закончил в 1725 г. Роман был напечатан в Лондоне в 1726 г.

«Прощай, оружие!» — роман Э.Хемингуэя. Опубликован в 1929 г. В этом романе разворачиваются события, хронологически как бы предшествующие парижским сценам романа «Фиеста». Главный герой — американец Фредерик Генри, сражающийся в итальянской армии, воспринимается как двойник Джейка Барнса, героя-рассказчика раннего романа. Сам писатель как-то назвал «Прощай, оружие!» собственной версией «Ромео и Джульетты», трагедией, где любовь и счастье двоих возлюбленных становится жертвой враждебных обстоятельств, жертвой бессмысленно-жестокой войны.

«Процесс» («Der Prozess») — роман Ф. Кафки. Произведение было в основном написано в 1914 году, но, несмотря на то, что работа над ним продолжалась до 1918 года, осталось незаконченным. Впервые опубликовано после смерти писателя в 1925 г. берлинским издательством «Шмиде» (издание было подготовлено Максом Бродом по рукописи романа). Непосредственно перед написанием «Процесса» состоялась помолвка Кафки с его невестой, о чем говорит запись в дневнике: «Вернулся из Берлина. Был закован в цепи, как преступник.