Как орки из "Властелина Колец" стали столь ужасными?

Многие из мерзких созданий, служащих Саурону и Саруману, живут в жарком подземном пекле. Оно прекрасно им подходит, поскольку соответствует не только их происхождению в истории Средиземья, но и их происхождению в воображении Толкина. Кстати, английский поэт Уильям Блейк (1757-1827) также использовал название «орк». В созданной им мифологии Орк - это мятежное дитя двух древнейших духов.

Название «орк» происходит от имени римского бога подземного мира Орка, на латыни это слово обозначало и сам ад. Толкин был не первым, кто применил его к описанию монстров. Староанглийская форма этого слова — ogre, обозначающая адского демона, появляется в «Беовульфе». Долгое время оно обозначало морское чудовище, как в отрывке из легенды о рыцарях Карла Великого: «Этот ужасный монстр не был похож ни на одно создание природы. Это было не что иное, как огромная масса мечущегося и извивающегося тела, на котором не было ничего живого, кроме головы, глаз и пасти, в которой торчали огромные зубы, подобные клыкам вепря». Легенда об этом чудовищном Орке возникла из рассказов о косатках — китах-убийцах, которые в наше время носят латинское название Orcinus orca.

Орки Толкина больше похожи на гномов из легенды. Они впервые появляются в «Хоббите» и там называются гоблинами. На создание этих персонажей Толкина вдохновили рассказы Джорджа Макдональда, автора популярных фантастических новелл, опубликованных за несколько десятилетий до рождения Толкина. В «Принцессе и гоблине» Макдональд приводит такую версию:

"В этой местности существовала легенда, что в прежние времена они обитали на поверхности земли и во многом походили на людей. Но по той или иной причине все они скрылись в подземных пещерах и с тех пор выходят оттуда только ночью...

Сменилось множество поколений, и они очень изменились, это и неудивительно, учитывая, что они живут вдали от солнца, в холодных, влажных и темных местах. Они стали не просто страшными, но то ли невероятно отвратительными, то ли фантастически нелепыми, причем это относилось и к лицу, и к фигуре... Но чем сильнее уродовалось их тело, тем больше становились их мудрость и познания, и они научились делать такие вещи, которые смертным были не под силу. И чем искуснее они делались, тем злее становились... а их сила была равна их искусству".

Известно, что гоблинов Макдональда отличала одна забавная слабость: у них были нежные стопы. Толкин сознательно проигнорировал эту часть легенды.

В конце концов гоблинов Макдональда, которые проявляют себя как исключительно дурные существа, оказывается легко обвести вокруг пальца. С толкиновскими гоблинами в «Хоббите» гоже справиться нетрудно.

Во «Властелине Колец» Толкин делает гоблинов такими омерзительными, что Макдональду и не снилось. Но он сохраняет одну черту, восходящую к тем же легендам, которые в свое время вдохновили и Макдональда. Орками не рождаются: в орков превращаются существа, изуродованные долгим пребыванием под землей. Они подобны демонам, создаваемым языками адского пламени. Толкин использует эту старую идею при создании собственной истории древней эпохи Средиземья: по его версии, хозяин Саурона, Мелькор, первый Черный Властелин, создает орков из эльфов, которых он похитил и заточил в подземных тюрьмах, «там он чарами и жестокостью постепенно извратил и поработил их», превратив эльфов в орков («Сильмариллион»). Так что орки отвратительны, потому что такими их сделал Мелькор. И мы вправе предположить, что именно такими они ему и нравились.

Источник: Колберт Д. Волшебные миры "Властелина Колец". - М.: РОСМЭН, 2003