"Венецианский купец": краткое содержание

“Венецианский купец”, краткое содержание которого представлено ниже (The Merchant of Venice), - комедия Шекспира, написана между 1596 и 1598, опубликована в 1600, переиздана в Первом фолио (1623). Главный источник сюжета — первая новелла четвертого дня из сборника “Овечья голова" Джованни Фьорентино. Другие источники - “Золото" (Zelmtto) Мандея и латинский сборник “Деяния римлян".

Бассанио, благородный, но бедный венецианец, просит у своего друга, богатого купца Антонио, взаймы три тысячи дукатов для сватовства к богатой наследнице Порции из Бельмонта. Антонио, все деньги которого вложены в заморские операции, решает занять деньги у еврея-ростовщика Шейлока, которого раньше он часто порицал за лихоимство. Шейлок соглашается дать деньги при условии, что в случае неуплаты в назначенный срок он получит возможность вырезать фунт мяса у Антонио. По завещанию отца Порция должна выйти замуж за того, кто сумеет из трех ларцов (золотого, серебряного и медного) угадать тот, в котором лежит ее портрет. Бассанио правильно выбирает медный ларец и женится на Порции, а его друг Грациано - на ее служанке Нериссе.

Приходит известие о том, что корабли Антонио утонули, он не может уплатить долг в срок, и Шейлок требует фунт его мяса. Дело рассматривается в суде герцога. Порция, переодевшись адвокатом Бальтазаром, а Нерисса — ее клерком, являются тайком от мужей защищать Антонио. Не убедив Шейлока проявить милосердие, Порция признает законность его требования, но предупреждает, что он не должен пролить ни капли крови должника, так как уговор шел только о мясе. Далее она утверждает, что Шейлока следует судить за покушение на жизнь венецианского гражданина.

Герцог дарит Шейлоку жизнь, но половина его имущества должна отойти Антонио, а половина — государству. Антонио готов вернуть свою часть, если Шейлок примет христианство и оставит состояние своей дочери Джессике, тайком вышедшей замуж за христианина и за это лишенной наследства; Шейлок соглашается.

Порция и Нерисса просят у Бассанио и Грациано в награду подаренные их женами кольца, с которыми те обещали не расставаться. Мужчины неохотно отдают, за что и получают нагоняй по возвращении домой. Пьеса кончается известием, что корабли Антонио благополучно вернулись.

Источник: Путеводитель по английской литературе. / Под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер/Пер. с англ.: - М.: ОАО Изд-во "Радуга", 2003