"Виндзорские насмешницы": краткое содержание

“Виндзорские насмешницы” (The Merry Wives of Windsor) - романтическая комедия Шекспира, напечатана в “плохом кварто" (1602), в фолио 1623 ее текст вдвое длиннее. По преданию, она написана но просьбе королевы Елизаветы, которая желала видеть Фальстафа влюбленным, но упоминание об этом встречается не ранее 1702 года (у Дж. Денниса).

Фальстаф, который живет в нужде, решает приударить за женами виндзорских горожан Форда и Пейджа, потому что они распоряжаются кошельками своих мужей. Ним и Пистоль, бывшие приспешники Фальстафа, предупреждают мужей. Фальстаф посылает одинаковые любовные письма миссис Пейдж и миссис Форд, которые сговариваются расстроить планы рыцаря. При первом свидании в доме Форда появляется муж, и Фальстафа прячут в корзину с грязным бельем, которую опрокидывают в грязную канаву. При втором свидании его переодевают в платье “толстой старухи из Бренфорда”, и вернувшийся муж задает ему взбучку.

Ревнивый Форд также оказывается дважды обманутым, но затем его посвящают в заговор, и при третьем свидании в Виндзорском лесу возле дуба Герна Фальстафа окружают и преследуют мнимые духи, а затем хватают и разоблачают Форд и Пейдж.

Во второстепенной сюжетной линии три претендента ухаживают за дочерью Пейджа Анной: доктор Каюс, врач-француз, Слендер, глупый племянник судьи Шеллоу, и Фентон, пылкий молодой человек, в которого Анна влюблена. Миссис Куикли, прислуживающая Каюсу, выступает в роли посредника для всех троих, одинаково их поощряя. Фентон, преодолев препятствия и интриги соперников, убегает с Анной и женится на ней.

Источник: Путеводитель по английской литературе. / Под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер /Пер. с англ.: - М.: ОАО Изд-во "Радуга", 2003