"Возвращение на родину" Харди: краткое содержание

“Возвращение на родину” (The Return of the Native) - роман Т. Харди, опубликованный в 1878 году. Место действия романа — мрачная Эгдонская пустошь (Egdon Heath), образ которой незримо присутствует в продолжение всего повествования.

Дэймон Уайлдив, инженер, ставший трактирщиком, колеблется между двумя влюбленными в него женщинами - нежной Томазин Йобрайт и необузданной и капризной Юсташией Вай. Томазин отвергает своего верного ухажера Диггори Вэнна и в конце концов выходит замуж за Уайлдива.

Кузен Томазин, Клим Йобрайт, парижский торговец бриллиантами, приезжает в Эгдон, чтобы работать школьным учителем. Он влюбляется в Юсташию, и она выходит за него, надеясь принудить его вернуться в Париж. Но, к ее отчаянию, он уже не сможет туда вернуться: его зрение ухудшается и он становится заготовителем дрока на пустоши. Юсташия провоцирует отчуждение между Климом и его любимой матерью и волей случая оказывается причиной ее смерти. Вскоре выясняется, что роман Юсташии с Уайлдивом не прекращался все это время; между Климом и его женой происходит бурная сцена, она заканчивается бегством Юсташии, в ходе которого и она, и Уайлдив тонут. Клим, обвиняя себя в смерти матери и жены, становится бродячим проповедником, а овдовевшая Томазин выходит замуж за Диггори Вэнна.

Источник: Путеводитель по английской литературе. / Под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер/Пер. с англ.: - М.: ОАО Изд-во "Радуга", 2003