Меню сайта

Статьи » Зарубежная литература » Другие авторы

Описание и анализ романа "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" Ларни

«Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле» — роман финского писателя Марти Еханесса Ларни. Роман-памфлет был написан в 1957 г., опубликован в Хельсинки в 1958 г. Быстро завоевал популярность и был переведен на 15 языков (русский перевод — 1959 г.). В основе сюжета лежат вполне реальные обстоятельства из жизни автора, который действительно в середине 50-х гг. несколько лет жил в Америке, занимаясь журналистикой. Впечатления от американской культуры, столь отличной от культуры послевоенной Европы, неприятие ее стереотипов и канонов и стало лейтмотивом романа.

Роман «Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле» представляет ряд более или менее остроумных эпизодов-фельетонов из американской жизни 50-х. Эпизоды эти, хотя и мало связаны друг с другом, все вместе образуют пеструю и живую картину. Сюжет используется не как средство раскрытия психологии героя. Сам герой формирует чисто композиционный прием, позволяющий связать разнородный материал отдельных очерков и воссоздать таким образом калейдоскопическую картину американской жизни.

Герой произведения — Иеремия Суомалайнен (что переводится буквально — Иеремия Финский), обладатель трех дипломов, педагог и журналист, встречает преуспевающего американского финна Исаака Риверса и отправляется вместе с ним в поисках богатства на североамериканский континент. Он становится помощником Риверса, выдавая себя за крупного специалиста в области хиропрактики. События развиваются стремительно. Следует история с женитьбой на авантюристке, которая заставляет Иеремию застраховаться на крупную сумму денег, чтобы потом его убить. Но планируемой автокатастрофы не происходит. Герой оказался прозорливее, чем его новоявленная супруга.

Он попадает в американские трущобы. Среди американских бомжей есть и писатели, и актеры. Лучшим другом героя становится бывший профессор психологии, Бобо (Борис Минвеген), читающий в подлиннике Шопенгауэра и уволенный из университета за то, что скрыл от жены, что он профессор, а назвался высокооплачиваемым каменщиком. Джерри Фин, как зовут теперь Иеремию, и его друг отправляются в качестве делегатов на выборы президента трущоб в Чикаго, и естественно, что по пути с ними приключается немало занимательного.

Например, уже в Чикаго, герой оказывается захлопнутым в кабине туалета и не может из нее выбраться. От скуки он играет на расческе финские песни и в результате — оказывается обладателем 300000 долларов: его игра понравилась директору фирмы грамзаписи, который по случаю зашел в тот же туалет. В течение трех месяцев мелодии в исполнении Джерри не сходят с радиостанций всей Америки. Но, естественно, что богатым он остается недолго, поскольку вкладывает деньги в несуществующий банк.

По стилю роман Ларни напоминает плутовской роман. Но в плутовском романе герой, как правило, занимает активную позицию и сам плетет интригу, здесь же Джерри Фин все время находится в положении обманутого: то — друга, то — мужа, то — вкладчика и т.д.

Таким образом, произведение Ларни — это плутовской роман наоборот. Ларни не ставит целью создать целостный характер, придать своему герою глубину и психологическую убедительность. Джерри Фин — собирательный тип простака-иностранца, попадающего в стихию беспрестанной борьбы за выживание. «Американский образ жизни» показан писателем утрированно и гротескно. Гипербола — основной прием, который использует автор. Показателен в этом отношении эпиграф, взятый из Джерома К. Джерома: «Не пытайся достоверно изобразить нас! Лучше говори преувеличивая».

Юмор, яркий образный язык повествования при общей серьезности тона, обилие смешных эпизодов - все это сделало роман Ларни «Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле»  популярнейшей книгой конца 50-х — начала 60-х гг. Он был неоднократно инсценирован. Страницы русского издания были иллюстрированы выдающимся художником-графиком В.Н. Горяевым.

В 1961 г. в СССР был опубликован второй роман Мартина Ларни «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлсон- Кананен».

Источник: Энциклопедия литературных произведений / Под ред. С.В. Стахорского. - М.: ВАГРИУС, 1998

Понравился материал?
0
Рассказать друзьям:
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: другие статьи появятся совсем скоро
Категория: Другие авторы | Добавил: katerina510 (25.05.2017)
Просмотров: 164 | Теги: Четвертый позвонок или Мошенник пон, Ларни
Всего комментариев: 0 Всегда рады вашим комментариям
avatar