Ибн Хазм и его "Ожерелье голубки"

Ибн Хазм (994—1063) — ученый, юрист и знаток богословия, родился в Кордове и был сыном известного везира и внуком принявшего ислам испанца. Неудачи на поприще политики побудили его удалиться в изгнание в Альмерию, городок на берегу Средиземного моря, а затем обрекли на бродячую жизнь литератора, преследуемого богословами.

По просьбе одного из своих друзей составить послание о свойствах интимных чувств человека Ибн Хазм создал произведение в необычной мемуарной форме, где стихи и проза, анекдот, притча, любовная история сочетаются с наставлениями в области нравственного поведения. Путь к совершенствованию человеческой природы писатель видел в воспитании культуры чувства. Заглавие поэтического послания-трактата «Ожерелье голубки» (ок. 1027) восходит к древней традиции. Образ голубя, обретший символ мира и смирения у христиан, Ибн Хазм возводит к эпохе Вавилона, когда этот «голубиный город» виделся средоточием сладострастия. По вавилонским преданиям, знаменитая искусительница сердец Семирамида появилась на свет из голубиного яйца. Греки прописали голубя у богини любви Афродиты.

В своем повествовании о любви Ибн Хазм следовал тому, чему был сам свидетелем или узнал из сообщений верных людей, — с целью «дать душам отдых, ибо они ржавеют, как ржавеет железо». «Любовь, — утверждает автор, — поначалу шутка, но в конце — дело важное». Поэтому разговор начинается с того, что является природой и признаком глубокого чувства человека, чью душу в бренном мире окутывают завесы и постигают случайности. Затем автор проводит любовь через различные ситуации: первая встреча, сокрытие тайны и ее разглашение, вмешательство добрых посредников и злых соглядатаев, разлука и сохранение верности, измена и забвение — через многие другие жизненные обстоятельства, чтобы в завершение заклеймить оскорбление любви мерзостью греха и возвеличить ее нравственную красоту и достоинство. Через много веков к замыслу Ибн Хазма на новом витке человеческих взаимоотношений и знания психологии вернется Стендаль в трактате «О любви».

Источник: Горбунов А.М. Панорама веков: Зарубежная художественная проза от возникновения до XX века - М.: Кн. палата, 1991