"Амир Арслан" - персидский дастан 19 века

«Амир Арслан» (вторая половина XIX в.) — самый популярный вплоть до конца XIX в. дастан, т. е. повесть со сложным, разветвленным сюжетом, восходящим к истокам народного творчества, героического эпоса. Его авторство окружено легендами. Лишь в обнаруженных в 1956 г. мемуарах одного из иранских шахов впервые было произнесено имя сочинителя — Мохаммад Али Накиб ол-Мамалек, глава придворных рассказчиков, глава дервишей и уличных актеров, со слов которого Фахр од-Доуле, дочь шаха, записала текст «Амир Арслана».

Имя героя дастана напоминает имя сына сельджукского правителя XI в.— любимца народа, отважного Арслана, и означает Лев. Усыновленный богатым торговцем Арслан, возмужав, обнаруживает смелый характер, готовность сражаться в одиночку с полчищами врагов, сказочными дивами, джиннами и т. д. Внезапная любовь к дочери христианского франкского правителя Фаррох Леке, портрет которой он увидел в одной из церквей города Рума, т. е. Византии, толкает героя дастана на поиск красавицы, ввергает его в бесчисленные злоключения, из которых он выходит невредимым благодаря исключительной силе, отваге, находчивости и изворотливости, проявляя благородство рыцарской души, чувство товарищеского долга. Арслан сокрушает зло в лице грозного Элхак-дива, свирепого волшебника Говорящего Льва, колдуньи Рейхане-Бану, поддерживает своих верных сподвижников в трудную для них минуту. Склонен Амир Арслан и к самоанализу, его мучают сомнения, которые обеспечивают ему осмотрительность в свершении героического поступка, усмиряют его вспыльчивость и безрассудство, губительные для общего дела. Лжесвидетельство, обман, взяточничество, надувательство — спутники многих поступков, изображенных в дастане и вскрывающих фальшь придворной жизни всех времен. Авантюрно-приключенческая фабула, острые ситуации, расцвеченные волшебными чудесами, обеспечивают повествованию интригующую занимательность. В дастане много стихов, некоторые из них принадлежат Саади и другим поэтам далекого прошлого.

Источник: Горбунов А.М. Панорама веков: Зарубежная художественная проза от возникновения до XX века - М.: Кн. палата, 1991