«Войцек» («Woyzeck») — драма Георга Бюхнера. Начатая, по предположениям исследователей, в 1836 году, оставшаяся незаконченной (двадцатичетырехлетний Георг Бюхнер внезапно скончался в 1837 г.), пьеса была найдена в фрагментарном виде среди бумаг писателя и надолго осталась лежать в его архиве. Только спустя почти полвека существующие три варианта набросков к драме были скомпонованы в единое целое литератором К.-Э. Францозом, выпустившим в 1879 г. в свет первое издание «Войцека». Премьера драмы состоялась спустя еще треть века — в мюнхенском «Резиденц-театре» (режиссер — Е. Килиан) в 1913 году.

«Власть тьмы, или коготок увяз, всей птичке пропасть» — драма Л.Н. Толстого. Она была создана в октябре-ноябре 1886 г. Впервые произведение опубликовано в издательстве «Посредник» (1887 г.).

«Вишневый сад» — «комедия в 4-х действиях» А.П. Чехова. Впервые напечатана в сборнике товарищества «Знание» (выпуск за 1903 г., кн.2, СПб., 1904.), с небольшими изменениями вышла отдельным изданием в Петербурге в издательстве А.Ф. Маркса (1904 г.). Передав пьесу в Художественный театр в октябре 1903 г., Чехов продолжал вносить изменения: убрал сцену Фирса и Шарлотты в финале второго действия, а также изъял по настоянию цензуры некоторые высказывания Трофимова.

Острые споры о жанре «Вишневого сада», разногласия между автором и театром возникли уже в период подготовки первого спектакля в МХТ. Восприятие театром пьесы насторожило автора — что видно из переписки с О.Л. Книппер, отмечавшей, в числе прочего, что Станиславский над пьесой «ревел сплошь». Станиславский, как следует из его письма Чехову от 22 октября 1903 г., настаивал, что «это не комедия, не фарс, как вы писали, это трагедия…».

«Витязь в тигровой шкуре» — эпическая поэма Шота Руставели. Она была создана в золотой век грузинской истории — в период правления царицы Тамар, славившейся красотой и умом. Последовавшие затем потрясения, войны и набеги врагов не сохранили подлинник великого произведения. Самая древняя рукопись, известная в настоящее время, датируется 1646 годом. Кроме нее сохранилось несколько небольших фрагментов, относящихся к XV веку.

«Веселые нищие» («Jolly Beggars») — кантата Роберта Бернса. Завершена зимой 1784 — 1785 гг. Первое отдельное издание (неполное) увидело свет в Глазго (1799 г.). Полный текст восстановлен в изданиях начала XIX в. Под кантатой в то время понимался цикл песен, написанных от лица нескольких лирических героев, объединенный местом действия и краткими стихотворными характеристиками исполнителей («речитативами»). В отличие от оперы, кантата не предполагает сценического воплощения.

«Верный Руслан. История караульной собаки» - повесть Г.Н. Владимова. Сюжет этого произведения возник у Владимова в 1963 г. В том же году прозаик осуществил свой замысел, написав рассказ с таким названием. Владимов к тому времени уже был известен как автор двух повестей с благополучной издательской судьбой, член Союза писателей СССР. Он принадлежал к так называемому «четвертому поколению», к которому причисляли В.П. Аксенова, А.Т. Гладилина и других молодых писателей-шестидесятников. У каждого из них были репрессированы родители; мать Владимова в сталинские времена находилась в лагере под Ленинградом.

«Венецианский купец» («The Merchant of Venice») — комедия У. Шекспира. Написана около 1596 г., опубликована в 1600. Первая постановка в театре «Глобус» (1597 г.). Литературные источники произведения: «Il Pecorone», «Gesta Romanorum» — новеллы из «Собрания итальянских новелл» Джованни Фьёрентино; влияние «Декамерона» Боккаччо замечено в эпизоде выбора ларца.

«Великий Гэтсби» («The Great Gatsby») — роман Ф. Скотта Фицджералда. Опубликован в 1925 г. По оценке американского критика М. Гайсмара, «Великий Гэтсби» был для своего времени «самым совершенным американским романом в современной традиции» с точки зрения математической стройности композиции. Этого, по словам критика, автору удалось добиться за счет введения в роман структурных элементов своих рассказов, сжатых и стройных, «крепко сколоченных». Все образы и детали в романе тщательно продуманы и оправданы, прочно впаяны в повествовательную и образно-смысловую ткань.

«В окопах Сталинграда» - повесть В.П.Некрасова. Фронтовой офицер, кавалер медали «За отвагу» и ордена «Красная звезда» капитан В.П. Некрасов работу над повестью начал в 1944 г., в госпитале, где находился в связи со вторым ранением. Некрасов в обороне Сталинграда участвовал с начала и до конца.