Торквато Тассо: биография

Торквато Тассо, биография которого представлена в статье (годы жизни - 1544-1595) - итальянский поэт, сын Бернардо Тассо (автора рыцарской поэмы на основе испанского романа “Амадис Гальский), провел несколько лет при дворе в Ферраре. Страх преследования и поношений не покидал поэта с юных лет, его поведение заставило герцога Альфонса II д’Эсте держать его в изоляции как безумца с 1579 по 1586.

Легенда о том, что причиной заточения послужила его любовь к Леоноре д’Эсте, о которой стало известно герцогу, не заслуживает доверия, хотя долгие годы ее считали достоверной: о ней упоминает Мильтон (в одной из “Латинских элегий”), она легла в основу поэмы “Жалоба Тассо” Байрона (1817), ее поддержали Гете в “Торквато Тассо” (1789) и Доницетти в одноименной опере (1833). Самые значительные произведения поэта — романтическая поэма “Ринальдо” (Rinaldo, 1562), пасторальная драма “Аминто” (Aminta, 1573), поэма “Освобожденный Иерусалим” (1580—1581) и трагедия “Король Торрисмондо” (Torrismomdo, 1586). Ему принадлежат также пиндарические оды; Спенсер включил его сонеты в цикл своих стихов “Amoretti”.

Поэмы и трактаты Тассо по теории поэзии (“ Рассуждения о поэтическом искусстве” и “Рассуждения о героической поэме”) оказали огромное влияние на английскую литературу в целом и творчество Дэниэла, Мильтона, Джайлса и Финеаса Флетчера, Коули, Драйдена и др. в частности. Перевод “Освобожденного Иерусалима” Фэрфакса (1600) также имел своеобразный резонанс. По словам Драйдена, Уоллер признался, что "использовал его размер для создания собственных сочинений". В следующем столетии Грей перевел отрывок (Книга XIV, 32-39), а Коллинз увековечил свое преклонение перед Тассо и Фэрфаксом в "Оде о народных суевериях горной Шотландии".

Источник: Путеводитель по английской литературе. / Под ред. М. Дрэббл и Дж. Стрингер/Пер. с англ.: - М.: ОАО Издательство "Радуга", 2003