"Деревья умирают стоя": краткое содержание пьесы Алехандро Касона

Предлагаем вам познакомиться с пьесой Алехандро Касона "Деревья умирают стоя". Краткое содержание произведения представлено в этой статье. Пьеса была написана в 1949 году.

Действие первое

Изабелла, девушка с грустными глазами, приходит в одну странную организацию. Ее встречает секретарша Элена. Секретарша звонит директору и говорит о приходе Изабеллы. Машинистка объявляет, что какой-то сеньор с рекомендательным письмом от доктора Ариэля хочет видеть директора. Входит старик, сеньор Бальбоа. Машинистка записывает его данные, а сам он присаживается рядом с Изабеллой.

Выходит пастор в костюме моряка. Секретарша поражена его бестактностью, просит подождать за дверью. Она видит на столе цилиндр, хочет убрать его. Из-под цилиндра показывается белый кролик. Все это очень поражает Изабеллу и Бальбоа. Они оба не могут понять, где находятся. Когда секретарша и машинистка уходят, Бальбоа и Изабелла вступают в разговор. Оказывается, Изабелла видела моряка в парке, и он был не моряком, а пастором.

Входит пастор в костюме моряка. Он советует им уходить отсюда, пока не поздно, и удаляется. Изабелла порывается уйти, но Бальбоа останавливает ее, говоря, что она попадет прямо в зубы волку. Собеседники пытаются понять, где они. Они не знают, кто их пригласил и зачем.

Через потайную дверь появляется нищий. Он идет к столу, достает из карманов жемчужное колье, бумажник, несколько часов с цепочкой. Затем звонит по телефону, называет себя Р-Р-2, говорит, что поручение выполнено. Бальбоа думает, что они находятся в притоне бандитов. Изабелла паникует, Бальбоа просит ее сохранять спокойствие.

Появляется охотник с двумя собаками и с ружьем. Он также докладывает о том, что выполнил поручение. Просит прислать 3 дюжины кроликов к завтрашнему утру и много собак.

Бальбоа с Изабеллой уже собираются уходить, но в это время входит директор, очень милый молодой человек. Он разговаривает с Изабеллой и показывает ей портрет доктора Ариэля, который основал контору. Ариэль богат и занимается благотворительностью, к которой относится как к искусству. Изабелла говорит, что не просила милостыни, на что директор отвечает, что они занимаются благотворительностью духа. Помогают людям осуществлять мечты, дают им надежду, тайну, прекрасные воспоминания.

Изабелла уходит, директор разговаривает с Бальбоа. Тот рассказывает ему свою историю. Бальбоа женат, у него было большое семейство, однако после внезапного несчастья в живых остались лишь его супруга и внук. Внук начал пропадать по ночам, влез в карточные долги, завел сомнительные знакомства, украл драгоценности у своей бабушки. Однажды Бальбоа застал его за тем, что он пытался взломать его письменный стол. Тогда он выгнал его из дома. Внук уехал в Канаду, и он не видел его 20 лет. Внук занимался грабежами и подлогами. Жена Бальбоа об этом не знает. Однажды она получила письмо от внука, который просил простить его. Письмо это написал Бальбоа. Завязалась переписка, в которой Бальбоа от имени внука рассказывал о том, какая у него хорошая жизнь. А на днях его жена получила телеграмму, в которой сообщается о приезде внука. Но корабль, на котором он плыл, утонул. Бальбоа перехватил все газеты, чтобы жена не узнала об этом. Он предлагает директору сыграть его внука Маурисьо. На роль его жены они выбирают Изабеллу (которую на самом деле зовут Марта).

Действие второе

В доме Бальбоа идет приготовление к приезду внука. Последние минуты, прислуга и бабушка суетятся. Наконец они приезжают, разыгрывается спектакль встречи с внуком. Во время нее происходит ряд неловких сцен, связанных с тем, что Маурисьо и Изабелле приходится играть мужа и жену. Их заставляют крепко поцеловаться, а в комнате их ждет двуспальная кровать. Бабушка очень рада встрече с внуком. Все ужинают, едят фирменный бабушкин пирог. Все выпивают наливки за встречу. За ужином Маурисьо разговаривает о своих путешествиях, естественно, выдумывает. Но бабушка, оказывается, хорошо разбирается в географии, что становится причиной неловкого эпизода. Когда речь заходит об архитектуре, оказывается, что бабушка изучала и ее. После ужина Эухения (так зовут бабушку) просит Изабеллу сыграть ей. Но та не умеет, из-за чего происходит новый конфуз. Однако Изабелла находит выход – она разбивает бокал и ранит руку. Играет Маурисьо. Наконец, все расходятся по спальням.

Маурисьо разговаривает с Изабеллой. Девушка говорит, что ей пришлось очень непросто. Маурисьо успокаивает ее, говорит, что это только на несколько дней. Изабелла признается, что ей порой хочется открыть бабушке всю правду и попросить прощения, поскольку считает эту игру слишком жестокой. Маурисьо говорит, что нельзя вмешивать сердце в искусство. Девушка спрашивает его, почему он зовет ее наедине Изабеллой, если ее настоящее имя – Марта. Тот отвечает, что нужно забыть свою собственную жизнь, чтобы играть хорошо. Между ними происходит откровенный разговор. Девушка считает, что Маурисьо искусство важнее, чем жизнь. Директор отвечает, что палисандр в саду что-то значит, потому что он цветет и от него тень. А когда он умрет (а деревья умирают стоя и молча), о нем не вспомнит никто. Однако он жил бы вечно, если бы его написал известный художник.

Маурисьо хвалит девушку за то, что она так ловко придумала разыграть сцену ранения, намазав руку помадой. Но оказывается, что ранение было настоящим. Маурисьо говорит ей, что у нее слишком много сердца, поэтому она никогда не станет настоящей актрисой. Марта отвечает, что если бы исчезли все деревья кроме одного, она бы хотела, чтобы это был тот палисандр.

Действие третье

Проходит несколько дней. Маурисьо звонит Элена, интересуется, как дела. Тот отвечает, что в первый день были ошибки Изабеллы, но теперь все как по маслу. Директор говорит Элене составить телеграмму, в которой внука срочно вызывают по работе.

Происходит серьезный разговор бабушки с Изабеллой. Она подозревает, что у Изабеллы не все гладко с Маурисьо. Дело в том, что она заметила, что супруги не спят вместе. Сначала бабушка думает, что Изабелла не любит Маурисьо, но та в таких красках описывает свои чувства, что бабушка боится уже, что та любит его слишком сильно, а он мало внимания уделяет ей. Директор объявляет Марте, что завтра все кончится, так как они получат телеграмму об отъезде. Однако Марта не хочет уезжать так быстро, просит его побыть здесь еще один день. Она говорит, что боится сцены расставания. Но Маурисьо отвечает, что это очень просто, и подробно описывает ей, что нужно делать. В разговоре с Бальбоа директор признается, что считает себя полным идиотом.

Появляется настоящий внук Бальбоа. Он говорит, что такие как он не сообщают названия корабля и не путешествуют под своим именем, опасаясь, что их найдет полиция. Внук упрекает его в том, что все это время его не мучила совесть, и просит много денег. Бальбоа говорит, что у него нет столько денег, тогда внук предлагает ему продать дом. Бальбоа хочет отказаться, однако он угрожает ему испорченной репутацией. Внук порывается идти к бабушке, однако Маурисьо останавливает его и провожает за дверь, угрожая убить его, если он выдаст себя.

Молодые готовятся к отъезду. Оставшись наедине с Мартой, Маурисьо говорит ей, что на настоящего внука ничего не действует, и он скоро придет и откроет правду. Девушка говорит, что больше не хочет участвовать в его фальшивых спектаклях, работая вместе с ним, и вернется назад в свой бедный дом. Она не хочет вновь засыпать, так как боится опять проснуться. Маурисьо и Изабелла объясняются друг другу в любви.

В дверь стучится настоящий внук. Изабелла решает поговорить с ним, но ей не удается его упросить. Внук говорит бабушке, кто он на самом деле. Но для нее это, оказывается, не сюрприз, так как еще вчера, когда она впервые увидела его, она все поняла. И старушка отказывается дать ему денег. Бабушка решает притворяться перед Изабеллой и Маурисьо, что ни о чем не знает. На прощание она диктует Изабелле рецепт наливки.

На этом заканчивается произведение Алехандро Касона "Деревья умирают стоя".