Значение "Слова о полку Игореве"

Значение «Слова о полку Игореве» определяется, прежде всего, его исключительным местом в истории древнерусской литературы. Среди ее произведений нет ни одного, которое по своим идейно-художественным достоинствам приближалось бы к «Слову», или, тем более, было бы равно ему. Долгое время оно считалось настолько одиноким и случайным явлением, что вызывало сомнение в своей подлинности.

«Слово о полку Игореве» — самое гениальное выражение целого литературного жанра (если не направления) в литературе киевского периода, — жанра светской историко-героической поэмы.

Значение "Слова о полку Игореве" настолько велико, что это произведение находится в ряду крупнейших героических поэм европейской литературы, созданных в эпоху средневековья. По ряду признаков «Слово» сходно с ними: в содержании — тем культом рыцарской чести и воинской доблести, которым окружен каждый образ этих поэм; в форме — той близостью к устному творчеству, благодаря которой каждая из этих поэм стала голосом своего народа.

Автор «Слова» — выразитель интересов всего народа, истинно-народный поэт. Цель автора — образами недавнего и далекого прошлого призвать к сплочению народные силы. Поэтому ни одна из средневековых поэм не была в момент своего возникновения таким актуальным, таким жизненно-необходимым для своего народа произведением, каким было «Слово о полку Игореве» для русского народа.

Наконец «Слово» отличается от других средневековых поэм своим реализмом: в его сюжете нет участия небесных сил, волшебных мечей, говорящих коней и т. п. Мифологические образы и одушевленная природа являются лишь поэтическими образами, а не движущей силой событий, которые развиваются по своим законам. Бессмертное творение древней русской литературы, более чем за 8 веков не утратившее силы своего патриотического чувства и художественной красоты, «Слово» переведено на многие языки.

С начала XIX в. значение «Слова полку Игореве» не ослабевало. Это произведение непрерывно влияло на русскую художественную литературу и общим содержанием своим, и отдельными образами. Это влияние сказывается уже у А.Н. Радищева («Песнь Всегласа»). В поэзии Пушкина и его плеяды появляется образ Бояна («Руслан и Людмила»). Влияние «Слова» слышится и в пьесе А.Н. Островского «Снегурочка». В поэзии XX в. и в частности в поэзии советской эпохи влияние «Слова о полку Игореве» сказывается у А. Блока («Новая Америка»), Э. Багрицкого («Дума про Опанаса») и др.

Источник: Пишем сочинения по "Слову о полку Игореве". М.: "Грамотей", 2006

«Слово о полку Игореве» является блестящим показателем той высоты культурного развития и народного самосознания, какая достигнута была древней Русью еще в отдаленную пору. По своим художественным качествам оно стоит в одном ряду с лучшими созданиями мирового героического эпоса.

«Слово о полку Игореве» стоит у истоков русской, украинской и белорусской литератур. Произведение оказало огромное влияние на последующее развитие отечественной литературы. Образы и мотивы «Слова о полку Игореве» можно обнаружить в «Песнях, петых на состязаниях вчесть древним славянским божествам» А.Н. Радищева, «Певце во стане русских воинов» В.А. Жуковского, «Святославе» К.Ф. Рылеева, «Руслане и Людмиле» А.С. Пушкина, романах А.Ф. Вельтмана «Кощей бессмертный» и «Святославич», «Аскольдовой могиле» М.Н. Загоскина, «Снегурочке» А.Н. Островского и др. В ХХ веке отголоски «Слова» звучат в стихотворениях А.А. Блока «Новая Америка», И.А. Бунина «Ковыль», И. Северянина «Игорь и Ярославна», М.А. Волошина «Гроза», поэме В.М. Саянова «Слово о Мамаевом побоище», в повести Б.А. Лавренева «Кровавый узел», в творчестве западных и южных славянских писателей.

«Слово о полку Игореве» неоднократно переводилось. Клучшим поэтическим переводам памятника на современный русский язык можно отнести переводы В.А. Жуковского, А.Н. Майкова, Д.Д. Минаева, Н.В. Гербеля, И.И. Козлова, Л.А. Мея, К.Д. Бальмонта, Н.А. Заболоцкого.

Источник: Юрина Н.Г. История древнерусской литературы. - М: ФЛИНТА, 2015