В поэме «Песнь о Роланде» обнаруживают многочисленные следы, относящиеся к крестовому походу. В то же время у ученых сегодня нет оснований думать, что «Песнь о Роланде» целиком и сразу сложилась в конце XI в. Текст поэмы соединяет в себе основное эпическое фольклорное ядро, существовавшее уже в IX в., и позднейшие напластования:

«Песнь о моем Сиде» («Cantar del mio Cid») — памятник испанского героического эпоса. Поэма сохранилась и дошла до нас в единственной рукописи XIV века (1307 г.), которая представляет собой копию, сделанную неким Пером Аббатом с древнего текста. Согласно последним палеографическим и текстологическим исследованиям поэма датируется примерно 1207 г., хотя остается неясным, является ли эта дата годом создания текста или одной из его редакций.

«Песни Опыта» («Songs of Experience») — сборник стихотворений У. Блейка. Является продолжением цикла «Песни Невинности» (1789 г.). «Песни Опыта» были выгравированы самим Блейком вместе с «Песнями Невинности» в 1794 году (сохранилось 28 экземпляров этого издания). Первое печатное издание этих циклов относится к 1839 г., через 12 лет после смерти непризнанного и непонятного современникам гения.

«Песни Мальдорора» («Les Chants de Maldoror») — цикл стихотворений в прозе графа де Лотреамона (настоящее имя — Изидор Дюкасс). Работа над «Песнями...» была начата осенью 1867 г. Первая песнь в отдельности выдержала два издания, в августе 1868 и январе 1869 г. (оба — без подписи: ее заменяли три звездочки ***).

«Персидские письма» («Lettres persanes») — роман в письмах Шарля Луи де Монтескье, французского писателя-просветителя. Роман завершен в 1721 г. и тогда же впервые анонимно опубликован в Амстердаме. Потомственный дворянин, унаследовавший от деда должность председателя городского парламента, Монтескье в 1717-1721 гг. занимался научными исследованиями в Академии г. Бордо, свободное время уделяя созданию своего эпистолярного произведения.

«Перед заходом солнца» — драма Герхарта Гауптмана. Написана в 1931 году, опубликована в 1932, 16 февраля того же года поставлена в берлинском «Немецком театре» Максом Рейнгардтом.

«Первая любовь» — повесть И.С. Тургенева. Замысел произведения относится к концу 1850-х годов, работа над ним завершена в марте 1860 г. Первая публикация осуществлена в журнале «Библиотека для чтения» за 1860 г. (№3), последующие воспроизводили этот текст с незначительными авторскими правками.

«Пер Гюнт» («Peer Gynt») — драма Генрика Ибсена. Написанная в 1866 г. пьеса продолжает и развивает принципы философско-символистской драмы «Бранд». Г. Ибсен сам считал «Пера Гюнта» логическим продолжением своего предыдущего произведения, так как в образе Пера Гюнта он старался в сконцентрированном виде показать все те отрицательные качества типичного представителя современного ему общества, с которыми яростно боролся герой «Бранда».

«Пепел» — книга стихов Андрея Белого. Большая часть из них была создана поэтом в 1904-1908 годах, но А. Белый подчеркивал, что основные темы книги возникли у него раньше, в период 1904-1906 гг.

«Пармская обитель» («La chartreuse de Parmes») — роман Стендаля. Роман был написан в рекордно короткий срок — за два месяца и издан в 1839 году. Знакомство Стендаля со старинными итальянскими рукописями, хрониками, с жизнью старейших аристократических семей, в частности, с хроникой рода Фарнезе натолкнуло его на мысль о создании романа «Пармская обитель». В основу произведения была положена хроника «Истоки величия семьи Фарнезе»